ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်
ပှၤတဝၢတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤအလီၢ်တဖၣ်လၢအဟ့ၣ်လီၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီ
ပှၤတဝၢတၢ်ကရၢကရိအါဖျၢၣ်ဟ့ၣ်လီၤကလီတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢအိၣ်ဆိးဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်အပူၤ.
-
Minnesota Food Helpline Call 888-711-1151 (Monday-Friday from 10 AM- 5 PM)
-
Second Harvest Heartland Care Center Call 866-844-3663 (Monday-Friday from 8 AM- 4:30 PM
-
တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤအလီၢ်လၢဟ့ၣ်လီၤကလီတၢ်အီၣ်ဖဲ ရၣ်မစံၣ်ခီၣ်တံၣ်အပူၤ
-
Including an interactive food locator map.
-
Customer Contact Center 651-266-8500 for food shelves, groceries at low or no-cost, farmer's markets, meals at no-cost (Monday - Friday from 8 AM - 4:30 PM)
-
-
Neighborhood House – တၢ်ဒိးန့ၢ်ကလီတၢ်အီၣ်တၢ်အီဖၠါ ဒီး တၢ်ဟံးန့ၢ်တၢ်အီၣ်သံကစဲာ်မူးတဖၣ်ဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်အပူၤ.
-
Loaves and Fishes – တၢ်ဟ့ၣ်နီၤလီၤကလီ ပှၤတဝၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဒီး ပှၤတဝၢတၢ်လီၢ်တဖၣ်လၢဟ့ၣ်လီၤကလီတၢ်အီၣ်တၢ်အီ

တၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဒီး
တၢ်အီၣ်မံၤစရီကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်အဂ့ၢ်
SPPS ရဲၣ်ကျဲၤဒုးအိၣ်ထီၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲတၢ်အီၣ်မံၤစရီ (menu) တဖၣ်လၢအဖိးမံလိာ်အသးဒီး United States Department of Agriculture (USDA) အတၢ်ဆီလီၤပာ်လီၤန့ၣ်လီၤ.
မံၣ်နံၣ်စိထၣ် ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢတလိၣ်ပှၤဟ့ၣ်အပှ့ၤ
English, HMong, Somali,
Spanish

တၢ်ပတံထီၣ် တၢ်အီၣ်လံာ်တကွီၢ်ဒိ Application for Educational Benefits
မံၣ်နံၣ်စိထၣ်ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢတလိၣ်ပှၤဟ့ၣ်အပှ့ၤ (Minnesota Free School Meals) တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဟ့ၣ်လီၤကလီ ဂီၤခီဒီးမုၢ်ဆါခီတၢ်အီၣ်ကိးနံၤဒဲးဆူ ကၠိဖိကိးဂၤဒဲးအဂီၢ်လီၤ. တၢ်သုးကျဲၤဟ့ၣ်လီၤကလီ တၢ်အီၣ်တၢ်အီတဖၣ်လၢကၠိဖိကိးဂၤဒဲးအဂီၢ်အခါန့ၣ်, ဟံၣ်ဖိဃီဖိကိးဂၤဒဲးဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤလၢကမၤပှဲၤပတံထီၣ် ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီၣ် Application for Educational Benefits န့ၣ်လီၤ.
မၤပှဲၤပတံထီၣ် ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီၣ် Application for Educational Benefits လၢ အီန်လဲဖီခိၣ်
တၢ်ဂီၤမူ ပှာ်ဘျးစဲ : Parents SchoolCafe Eligibility Walkthrough

တၢ်အီၣ်အပှ့ၤတဖၣ်, တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်အီၣ်ပှ့ၤတဖၣ်, ဒီး တၢ်ဟ့ၣ်က့ၤစ့တဖၣ်
နမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်ဘၣ်ဃး တၢ်အီၣ်အပှ့ၤတဖၣ်, ဟ့ၣ်တၢ်အီၣ်အပှ့ၤတဖၣ်, တၢ်အီၣ်စ့အိၣ်ထဲလဲၣ်, ဒီးတၢ်အဂုၤအဂၤန့ၣ် ကွၢ်ဃုနတၢ်စံးဆၢဖဲ တၢ်သံကွၢ်လၢပှၤညီနုၢ်သံကွၢ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
စူးကါ SchoolCafe လၢနကမၤပာ်ဃာ် ဒီးဟ့ၣ်တၢ်အီၣ်အပှ့ၤတဖၣ်လၢအီန်လဲဖီခိၣ် ဒီး တၢ်အဂုၤတဖၣ်.

ဟါခီကၠိပျၢ်လီၢ်ခံတၢ်အီၣ် ဒီး ဟါခီတၢ်အီၣ်တဖၣ် :
Child and Adult Care Food Program
At-Risk Afterschool Meal Program မၤစၢၤကၠိဖိတဖၣ်ဒ်သိးကဒိးန့ၢ်တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါတဖၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်လိၣ်ဘၣ်ဝဲ ဒီးကဒိးန့ၢ်ဝဲဖဲတၢ်လီၢ်လၢအိၣ်ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢ ဒီးတၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သူတၢ်သၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်သံကစဲာ်တဖၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
Fresh Fruit and Vegetable Program (FFVP) (တၢ်သူတၢ်သၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ်သံကစဲာ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ) မ့ၢ် ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ်ဟ့ၣ်လီၤကျိၣ်စ့တၢ်ဆီၣ်ထွဲလၢ အသုးကျဲၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်သူတၢ်သၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဒိးတၢ်လၣ် သံကစဲာ်ဆူ ခ့ၣ်-၈တီၤကၠိလၢကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

- ကွၢ် တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ ဒီး တၢ်လၢတဖိးဒီးသွံၣ်ထံအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ
- တၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် : တၢ်ဖံးလိမၤဒိးအလီၢ်ခၢၣ်သး
- တၢ်ကတဲာ်ကတီၤဟ့ၣ်လီၤတၢ်အီၣ်ဆူမူးလီၤဆီတဖၣ်
- Farm to School and MN Thursday Featured
- Summer Sun Bucks (S-EBT)
- တၢ်ကိၢ်ခါတၢ်အီၣ်တၢ်အီတဖၣ်
ဆဲးကျိး ကၠိတၢ်အီၣ်တၢ်အီအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
Nutrition Services
1930 Como Ave.
Saint Paul, MN, 55108
651-603-4950
တၢ်ကရၢကရိအဝဲအံၤမ့ၢ်ကရၢလၢဟ့ၣ်လီၤတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢအိၣ်ဒီးတၢ်တုၤသိးထဲသိးန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွၢ်တလီၤတၢ်တအိၣ်အလံာ်ပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ်လၢပှဲၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ အဲကလံးကျိာ် လၢတၢ်ကွၢ်ကဒါက့ၤဒီးမၤဘၣ်က့ၤအီၤဖဲ ၅/၅/၂၀၂၂, ကညီကျိာ်, Espanol, Hmoob, Soomaali န့ၣ်လီၤ.



