မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ
တချုးဒံးဖဲလၢ ကၠိခိၣ်နၢ်တဖၣ်ပာ်လီၤတၢ်ဆၢတဲာ်ဘၣ်ဃး တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိတအိၣ်အနံၤ မ့တမ့ၢ် e-learning မုၢ်နံၤ မ့ၢ်လၢ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးတၢ်ဂိၢ်ဒိၣ်နးနးအဖီခိၣ်အဃိန့ၣ်, Saint Paul Public Schools (စ့ၣ်ဖီလ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ) ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် Stacie Stanley တဲသကိးတၢ်ဒီးပှၤကူၣ်သ့ကူၣ်ဘၣ်အကလုာ်ကလုာ်လၢအအိၣ်ဖဲ ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အပူၤ ဒီး ပှၤအိၣ်လၢကၠိကီၢ်ရ့ၣ်အချၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ပတၢ်ပာ်လီၤသးမ့ၢ်ဒ်သိး ပကဆှၢဒုးသ့ၣ်ညါ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူ ဟံၣ်ဖိဃီဖိ, ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိ ဒီး ပှၤတဝၢတဖၣ်ဘၣ်ဃး ကၠိတထီၣ်အဂ့ၢ်ဒီးတၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်ကၠိတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်လၢဘၣ်ထွဲလိာ်သးဒီး မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.
Hot Weather Guidelines
The following guidelines are based on the Heat Index and forecasts from the National Weather Service. The Heat Index is how hot it feels to the human body based on both high air temperatures and high humidity levels. The National Weather Service forecasts will guide how SPPS responds. Saint Paul Public Schools Superintendent Dr. Stacie Stanley will consider canceling individual schools without air conditioning when the National Weather Service issues an Excessive Heat Warning.
စးထီၣ်ခဲအံၤ, တၢ်ဂိၢ်ခါကတီၢ်မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဖျါလၢလာ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဆီလီၤပာ်လီၤအီၤဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ်အပူၤ -
-
အခီၣ်ထံးခံသီလၢ SPPS ပျၢ်ကၠိလၢ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးအဂီၢ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲတၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤန့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတဖၣ်တကြၢးဟဲထီၣ်ကၠိဘၣ်, ဒီး အတမ့ၢ်ဝဲဒၣ် e-learning(တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲဖီခိၣ်) ဘၣ်.
-
မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤတၢ်အိၣ်သးတဂ့ၤဒီး ဖဲတၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိအနံၤတအိၣ်ခံသီဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ကၠိကီၢ်ရ့ၣ် ကပာ်လီၤတၢ်ဆၢတဲာ်လၢ ကၠိကစူးကါ e-learning day (တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲ ဖီခိၣ်) မ့တမ့ၢ် တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤတဖၣ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် (Superintendent)အတၢ်ဆၢတဲာ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.
Winter Weather Guidelines
စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ လူၤပိာ်မၤထွဲ ကီၢ်စဲၣ်အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အတၢ်နဲၣ်ကျဲလၢ အဟ့ၣ်ကၠိကီၢ်ရ့ၣ် တၢ်ပျဲခွဲးယာ်လၢကပာ်လီၤ e-learning မုၢ်နံၤတဖၣ်ခီဖျိ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးအဖီခိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ကၠိကီၢ်ရ့ၣ်ကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ကလုၢ်လၢ တၢ်သိၣ်လိတအိၣ်အနံၤ မ့တမ့ၢ် e-learning (တၢ်မၤလိတၢ်လၢ အီန်လဲအဖီိခိၣ်) ဖဲလၢ -
-
တၢ်ထိၣ်ဒွးဆိပာ်စၢၤလၢ ကလံၤချံၣ်ကမ့ၢ်ဝဲ -၃၅ အခါ မ့တမ့ၢ် တၢ်ခုၣ်ဒိၣ်ဖဲ ဂီၤ ၆ နၣ်ရံၣ် အကတီၢ် မ့တမ့ၢ်
-
စနိ(မူခိၣ်ဖီ) ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ ပပှၤကၠိဖိတဖၣ် ဒီး ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိ ကဟဲဆူကၠိ ပူၤပူၤဖျဲးဖျဲးအဂီၢ်
-
မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနးအဂုၤအဂၤလၢအဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ်အီၤလၢ ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ်
ကၠိပှၤပၢဆှၢတၢ်ခိၣ်ကျၢၢ် (Superintendent) အိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ ကပျၢ်ကၠိဒ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲအသိး ခီဖျိ မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးနး မ့တမ့ၢ် တၢ်အိၣ်သးကီခဲတဖၣ်လၢ တၢ်တထံၣ်စိအီၤတဖၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတဖၣ်ကြၢးက့ၤစိာ် အဝဲသ့ၣ်အါဖဲး ဒီး ခၠးကၠၢၣ်တဖၣ်ဆူဟံၣ်ကိးနံၤဒဲး ဒ်သိးအကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသၤလၢ e-learning day (တၢ်မၤလိတၢ်လၢအီန်လဲဖီခိၣ်) အဂီၢ် မ့ၢ်လၢမူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတၢ်အိၣ်သးတဂ့ၤအဃိန့ၣ်လီၤ.
ဝံသးစူၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ တၢ်စးထီၣ်ကၠိစဲၤခံ ဒီး တၢ်ပျၢ်ကၠိဆိဆိန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်မၤအကျိၤကျဲလၢအဂ့ၤလၢအိၣ်ထီၣ်အသးသ့ဖဲ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ဘၣ်.
တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ဟံၣ်ဖိဃီဖိဘၣ်ဃး အ့ထၢနဲးတၢ်ဆဲးကျိး
ဟံၣ်အ့ထၢၣ်နဲးအဂ့ၤလၢမၤတၢ်မူၤမူၤနီၢ်နီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်လၢ ကၠိဖိကဆဲးမၤလိတၢ်လၢတီၤဒၢးအချၢ ဒီးဖဲ e-learning မုၢ်နံၤ မ့တမ့ၢ် မူခိၣ်ကလံၤသီၣ်ဂီၤတဂ့ၤနးနးဒီးကၠိပျၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိပာ်လီၤသးနီၢ်နီၢ်လၢ ကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဃုထၢ အ့ထၢၣ်နဲးတၢ်ဆဲးကျိးအတၢ်ဆီၣ်ထွဲတဖၣ်လၢ ကၠိဖိဒီးဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢလိၣ်ဘၣ်ဝဲတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်အ့ထၢၣ်နဲးတၢ်ဆဲးကျိးတၢ်ဆီၣ်ထွဲတဖၣ်ပၣ်ဃုာ် -
-
Comcast Internet Essentials အနီၣ်ဂံၢ် (code)လၢအိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်ပနီၣ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲလၢ ဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. Comcast Internet Essentials တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤမ့ၢ် တၢ်ဃုထၢအကြၢးကတၢၢ်ဒီး အဂ့ၤဒိၣ်ကတၢၢ်တခါလၢဟံၣ်ဖိဃီဖိလၢ လိၣ်ဘၣ်အ့ထၢနဲး တၢ်ဆဲးကျိးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤ ဆဲးကျိးနဖိအကၠိလၢနကသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
-
Project REACH ဟ့ၣ်လီၤ အ့ထၢနဲး hotspot တဖၣ် ဒ်အလီၢ်အိၣ်အသိးဆူ ကၠိဖိဒီးဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်လၢကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးဟံၣ်ဃီတအိၣ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ကီဂုၤဂၤန့ၣ်လီၤ. Project REACH မ့ၢ် စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ တၢ်အိၣ်ကဒု ဒီး တၢ်မၤစၢၤပှၤအိၣ်ကျဲကပၤအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအမၤဂ့ၤဒိၣ်ထီၣ်ကၠိတၢ်အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤ ဒီး ကူၣ်သ့တၢ်ဖျိးစိလၢ ဖြံၣ်ခ့ၣ် ဒီး ကၠိဖိလၢကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး ဟံၣ်ဃီတၢ်ဂ့ၢ်ကီတစိၢ်တလီၢ်တဖၣ်အဂီၢ်လီၤ. နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤန့ၣ်, ကိး ၆၅၁-၂၃၁-၀၄၀၄ န့ၣ်တက့ၢ်.
ဂ့ၢ်ဂီၢ်အူတၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါတဖၣ်
Saint Paul Public Schools uses MessagesXR to communicate with families during emergency situations, including severe weather, that may affect the school day. Contact information for MessagesXr is synced with the district's student information system, Infinite Campus.
စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ စူးကါ တၢ်ဆဲးကျိး ကျိၤကျဲအကလုာ်ကလုာ်လၢ အတၢ်ဆှၢဒုးသ့ၣ်ညါ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဆူဟံၣ်ဖိဃီဖိ, ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိ ဒီး ပှၤတဝၢဘၣ်ဃး ကၠိတထီၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤ, ဒီး တၢ်ဆိကတီၢ်ပာ်ပတုာ်ကၠိတဖၣ် လၢအစူးကါဃုာ် spps.org ပှာ်ယဲၤ, လီၢ်ကဝီၤတၢ်ကစီၣ်သန့, စိၣ်ၡၢၣ်မံၣ်ဒံၣ်ယၢၣ်, ဒီး တၢ်ဆှၢဒုးသ့ၣ်ညါတၢ်ကစီၣ်ခီဖျိ အံမ့လ်, text messages (တၢ်ကွဲး အတၢ်စီၣ်) ဒီး တၢ်ကိးလီတဲစိန့ၣ်လီၤ.
- ဟံၣ်ဖိဃီဖိကြၢးမၤလီၤတံၢ်မၤဘၣ်ထီၣ်အတၢ်ဆဲးကျိးအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်ဖဲ Campus Parent အပူၤန့ၣ်လီၤ.
- ကၠိပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် ကြၢးမၤလီၤတံၢ်မၤဘၣ်ထီၣ်အတၢ်ဆဲးကျိးအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်ဖဲ Employee Self-Service န့ၣ်လီၤ.